It's for one hand operation of handlebar, right?
Not same model, but similar set up. Mine looks like you'd need to cut the spot welds or replace the entire assembly.
I just looked at it closer, those are just dimples, not spot welds. Pin is held with those smack on top hat keepers.